Perchè Corinto è ricca e potente
Δυνατωτερας δε γιγνομενης της Ελλαδος και των χρηματων την κτησιν....και δυνατην ειχον την πολιν χρηματων προσοδω.
Essendo la più potente della Grecia ed pure ingente il patrimonio di ricchezze, anche perché le tirannidi, facendo rapidamente molte cose, rimettevano le città in buono stato, e perciò erano i più abili nei profitti, per cui la Grecia veniva preparata (ἀρτύω)
alla navigazione navale e tenevano in grande importanza (ἀντέχω) il mare. Dicono che i Corinzi per primi abbiano innovato cose che molto più da vicino ...(continua)