Tre esempi di ospitalità
Οὕτως Ἀδμήτῳ φίλος ἦν ὁ Ἡρακλῆς ὥστε φαιδρῷ δείπνῳ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς τελευτῆς ἀλόχου Ἀλκήστιδος ὑπ' αὐτοῦ ξενίζεσθαι. Σφοδρῶς μὲν γὰρ Ἄδμητος ἐλυπεῖτο διὰ τὸν θάνατον τῆς γυναικός, ...
Eracle era così tanto amico di Admeto da essere ospitato (ξενίζω) da lui in uno splendido convito nel giorno della morte della moglie Alcesti. Admeto era terribilmente afflitto (λυπέω) per la morte della moglie, tuttavia sopportò la sventura con viso sereno (σκυθρωπός) per ospitare l'amico e malgrado l'avvenimento così doloroso... (CONTINUA)