Una battuta di pesca
Εν τω εαρι οι ναυται αμα τη ημερα επ' αγραν εξηρχοντο και επει αφικνουντο εις ποντον τα δικτυα εβαλλον, ελπιζοντες... ωστε το ενδικον κερδος διαπραττεσθαι.
In primavera i marinai, appena giorno, andavano a pesca e, quando giungevano al largo, gettavano le reti sperando di prendere abbondanti sardine. Col tempo venivano delusi nelle speranze: dopo aver visto che non c'erano sardine, riavvolgevano (erano riavvolgenti) le reti con le mani...(CONTINUA)