La pena di morte non è un rimedio alla violenza - Tucidide versione greco
La pena di morte non è un rimedio alla violenza versione greco Tucidide traduzione libro ERGA EMERON Pagina 321 numero 205
πεφύκασί τε ἅπαντες καὶ ἰδίᾳ καὶ δημοσίᾳ ἁμαρτάνειν, καὶ οὐκ ἔστι νόμος ὅστις ἀπείρξει τούτου, ἐπεὶ διεξεληλύθασί γε διὰ πασῶν τῶν ζημιῶν οἱ ἄνθρωποι προστιθέντες, εἴ πως ἧσσον ἀδικοῖντο ὑπὸ τῶν κακούργων....
L'errore è naturale eredità degli individui e degli organismi pubblici, e non vige legge che valga a distoglierli da esso, come rivela l'esperienza degli uomini che si sono studiati d'applicare, via via aggravandola, l'intera gamma delle pene, tentando un riparo ai ripetuti assalti dei disonesti.... (CONTINUA)