Demetra e Core
Esperia 1 Pagina 229
Inizio: Πλουτων δε Περσεφονης εραμενος ηρπαζε συνεργάζοντος ... Fine: μετά Πλουτωνος ηναγκετο μενειν, το δε λοιπόν παρά τοις θεοις και τη μητρι.
Plutone innamoratosi di Persefone la rapì di nascosto ricorrendo all’aiuto di Giove. Demetra, di notte con fiaccole e anche di giorno vagava impf di περίειμι)
per tutta la terra cercandola: dopo aver saputo da Ermione che Plutone l’aveva rapita, adirata lasciava il cielo, dopo aver assunto l’aspetto di donna andò (impf di ἥκω) ad Eleusi.
Per molto tempo la terra non produceva frutti e sofferenza e disgrazie si diffondevano nel mondo...(continua)