Divieto per le donne di partecipare alle olimpiadi
κατὰ δὲ τὴν ἐς Ὀλυμπίαν ὁδόν, πρὶν ἢ διαβῆναι τὸν Ἀλφειόν... σφᾶς ἐς τὸν ἀγῶνα ἐσέρχεσθαι.
Lungo la strada per Olimpia, prima di attraversare l"Alfeo per chi viene da Scillunte, c'è un monte scosceso con alte rocce: il monte si chiama Tipeo. Gli Elei avevano la legge [= dativo di possesso: era legge per gli Elei] di precipitare da questo le donne che ( φωράω – aoristo passivo congiuntivo)...(continua)