Il contadino che stava per morire

Esperia 1 Pagina 140

Un contadino era in fin di vita: voleva quindi mettere alla prova i figli circa la cura dei campi e, dopo averli chiamati, diceva:

«Io, ormai, lascio la vita, voi cercate nel campo e troverete ciò che (ὅσπερ plurale di ἅπερ) ho nascosto nella vigna». Essi allora si aspettano di trovare un tesoro e rimuovono la terra nella vigna.

E non si imbattono in un tesoro, ma la vigna ben dissodata porta frutto in gran quantità. Il frutto della fatica è un tesoro per gli uomini. (traduzione by Geppetto)