La battaglia di Maratona (2) - Esperia

Esperia 1 Pagina 270 numero 2

Και το μεν μεσον του στρατοπεδου ενικων οι βαρβαροι, η Περσαι τε αυτοι και Σακαι ετασσοντο· ... πιπτει και αλλοι Αθηναιων πολλοι τε και ανομαστοι

E i barbari prevalevano in battaglia (νικάω) nel centro dello schieramento dove gli stessi Persiani e i Saci si concentravano: là dunque i barbari ottenevano la vittoria e, facendo pressione, spingevano i Greci nell’entroterra, (mentre) gli Ateniesi e i Pratesi ... (continua)