La tartaruga e la lepre
Esperia 1 Pagina 159
La tartaruga e la lepre gareggiavano nella corsa. La lepre pensava di vincere la corsa senza dubbio (οὖν preceduto da altre particelle come μέν, δέ, ἀλλά, γάρ, vale: certamente, senza dubbio) e si addormentò lungo la strada.
La tartaruga conosceva la propria grande lentezza (superlativo di βραδύς) e perciò non smise di correre: e così precedette la lepre addormentata ed ottenne il premio per la vittoria.
La favola insegna che spesso la costanza porta alla vittoria, non la negligenza. (by Geppetto)