Notizie sull'India

Esperia 1 Pagina 160

Λεγουσιν οτι την χωραν την εξω Ινδου ποταμου προς εσπεραν επι ποταμον Κωφηνα ....

Dicono che gli Astaceni e gli Assaceni abitano la regione oltre il fiume Indo, ad occidente presso il fiume Cofene.

Gli storiografi scrivono che questi anticamente erano sudditi degli Assiri, poi dei Medi e dei Persiani e pagavano tasse a Ciro figlio di Cambise per la loro terra, come Ciro imponeva. Si dice anche che i Nisei erano arrivati (ἦλθον = aoristo di ἔρχομαι) dall’India quando Dioniso era giunto dalla terra degli Indi con le baccanti.

Il dio chiamò la regione Nisea dalla nutrice Nise e la città stessa Nisa. I poeti celebrano Dioniso come (fosse) il benefattore della regione. (by Geppetto)