Consigli a un principe per farsi amare dai suoi sudditi

Consigli a un principe per farsi amare dai suoi sudditi
versione greco traduzione libro Euloghia
Inizio: πρωτον μεν ευθυς κατειργασμενος ...Fine: εθελουσιως σου προνοουντας θεωο αν.

Dapprima tu otterrai di essere amato dai tuoi sudditi, la qual cosa tu desideri oltremodo.

Inoltre la tua vittoria non sarà celebrata da uno solo ma il tuo valore sarà cantato pubblicamente da tutto l'universo. Sarai finalmente tenuto in venerazione ed amato non salamente presso gli uomini privati ma anche presso molte città intere.

Non sarai meraviglioso in particolare ma in universale presso tutti. Potrai andare se ti piacerà in quanto sarai al sicuro dove vorrai, agli spettacoli ed anche fare lo stesso (spettacolo qui) senza partire di qua.

Perchè sempre si raduneranno presso di te le compagnie di coloro che desiderano farsi avanti nelle scienze e nel valore offrendosi ancora di servirti in ogni occasione