I funerali a Roma - Versione greco Polibio
I funerali a Roma versione greco Polibio
Ὅταν γὰρ μεταλλάξῃ τις παρ' αὐτοῖς τῶν ἐπιφανῶν ἀνδρῶν, συντελουμένης τῆς ἐκφορᾶς κομίζεται μετὰ τοῦ λοιποῦ κόσμου πρὸς τοὺς καλουμένους...
Quando un uomo illustre muore presso i romani, è portato in processione con ogni tipo di onori fino ai cosiddetti rostri, nel foro e li viene adagiato talvolta in posizione dritta, ben visibile e più raramente supino.... (CONTINUA)