Le promesse di un uomo disonesto
Ανηρ πενης νοσων και κακως εχων επειδη υπο των ιατρων απεγιγνωσκετο τους θεους επεκαλει... και εθελοντας αυτους ιλεως δολω ποιειν. (Da Esopo)
Un povero uomo, avendo delle malattie e trovandosi in cattivo stato, poiché dai medici non aveva speranza, invocava gli dei e prometteva (ὑπισχνέομαι)
a loro un sacrificio di cento buoi, affinché gli potessero dare di nuovo la salute. Avendo ascoltato tale promessa (ὑπόσχεσις - εως), una donna domandava:
"E dove avvengono per te (sono a te) queste cose, se guarisci?". L'uomo diceva: "Taci, donna, che gli dei non ti ascoltino: ... (CONTINUA)