Dionisio e Filosseno - versione greco Diodoro Siculo da Frasis
DIONISIO E FILOSSENO
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo
TRADUZIONE dal libro Frasis - pag. 277 n. 414
Διονύσιος ὁ τῶν Συρακοσίων τύραννος ἀπολελυμένος τῶν πρὸς Καρχηδονίους πολέμων πολλὴν εἰρήνην καὶ σχολὴν εἶχεν....
In Sicilia, Dionigi tiranno di Siracusa, liberatosi dalla guerra cartaginese viveva intanto in profonda pace; ed impiegava il suo ozio per scrivere poemi, chiamando presso di sè quanti nell'arte di verseggiare erano più rinomati, onorandoli e famigliarmente conversando con essi, e sottomettendo alla loro censura i suoi componimenti ed approfittando delle loro lezioni.... (CONTINUA)