Le battaglie dell'Artemisio e delle Termopili - Lisia versione greco da Phrasis
LE BATTAGLIE DELL'ARTEMISIO E DELLE TERMOPILI
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro Phrasis
Ἀθηναῖοι δ' οὕτω διακειμένης τῆς Ἑλλάδος αὐτοὶ μὲν εἰς τὰς ναῦς ἐμβάντες ἐπ' Ἀρτεμίσιον ἐβοήθησαν, Λακεδαιμόνιοι δὲ καὶ τῶν συμμάχων ἔνιοι...
Mentre questo era l'atteggiamento dei Greci, gli Ateniesi si imbarcarono e è accorsero alPArtemisio, mentre gli Spartani e alcuni degli alleati fronteggiarono il nemico alle Termopili, ritenendo di poter difendere quel passaggio grazie all'angustia dei luoghi.... (CONTINUA)