Ricordi di un matrimonio felice - Lisia versione greco da Phrasis
RICORDI DI UN MATRIMONIO FELICE
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro Phrasis
Ἐγὼ γάρ, ὦ Ἀθηναῖοι, ἐπειδὴ ἔδοξέ μοι γῆμαι καὶ γυναῖκα ἠγαγόμην εἰς τὴν οἰκίαν, τὸν μὲν ἄλλον χρόνον οὕτω διεκείμην ὥστε μήτε λυπεῖν μήτε...
Io, Ateniesi, dopo che decisi di sposarmi e presi moglie, per il resto del tempo mi comportavo in modo da non infastidirla, ma neanche in modo che dipendesse troppo da lei fare ciò che volesse.... (CONTINUA)