Vana contesa - Esopo versione greco grammata

Vana contesa
versione greco Esopo traduzione libro grammata
Inizio: κοιλία καὶ πόδες περὶ δυνὰμεως ἢριζον Fine: ἐὰν μὴ οἱ στρατεγοὶ φρονέωσιν.

Stomaco e piedi discutevano su (chi avesse più) importanza. Ognuno a turno (diceva la sua) e mentre i piedi affermavano di essere superiori in forza, a tal punto da sorreggere (anche) lo stomaco, quello (= lo stomaco) ribatteva: "Ma senti questi! Se io non vi portassi (il) nutrimento, voi non potreste sollevarmi!".... (CONTINUA)