L'incontro di Cherea e Calliroe - Caritone di Afrodisia versione greco

L'incontro di Cherea e Calliroe
VERSIONE DI GRECO di Caritone di Afrodisia
TRADUZIONE dal libro Lezioni 2 pagina 106 numero 57

Inzio: Ἑρμοκράτης ὁ Συρακοσίων στρατηγός, οὗτος ὁ νικήσας Ἀθηναίους, εἶχε θυγατέρα Καλλιρόην τοὔνομα, θαυμαστόν τι χρῆμα παρθένουFine: του καλλους τη ευγενεια συνελθὀvτος.

Il comandante dei Siracusani Ermocrate, colui che aveva vinto gli Ateniesi, aveva una figlia di nome Calliroe. Infatti non era una bellezza umana, ma divina, e non di una Nereide o di una ninfa dei monti, ma della stessa Afrodite Vergine.... (CONTINUA)