Estirpare il male dall'origine
Παις εξ διδασκαλειου την του συμφροιτητου δελτον υφαιρουμενος τη μητρι εκομιζε. Της δε μητρος ου μονον αυτον μη επιπλησσουσης αλλα και επινουσης, εκ δευτερου ιματιον κλεπτων εφερεν αυτη ... Ο λογος δηλοι οτι το κατ' αρκἁς μη κολαζομενον αυξεται. (da Esopo)
Un fanciullo sottraendo da scuola la tavoletta per scrivere del compagno la portava alla madre. Poiché la madre non solo non lo rimproverava ma lo lodava anche quando rubava una seconda volta un vestito lo portava a lei.... (CONTINUA)