Le donne pongono termine alla guerra tra Atene e Sparta
Αθηνησιν Λυσιστρατη των οικητειρων των Αθηναιων και των Πελοποννησιων εκκλησιαν συλλεγει και συμπειθει τας εταιρας μη σονουσιαζειν τοις ανδρασιν εαν μη η ειρηνη και λεγει· ... εν ταις Αθηναις η εορτη εστι. (dall'Ipotesi della Lisistrata di Aristofane)
Le donne pongono termine alla guerra tra Sparta e Atene. In Atene Lisistrata riunisce l’assemblea delle abitanti di Atene e del Peloponneso e convince le etere a non unirsi con gli uomini (non sono d’accordo su mariti)
a meno che non ci sia la pace e dice: «Atene si riconcili con Sparta (facendo riconciliazione con Sparta): così tornerà la concordia nelle case di Atene e del Peloponneso»....(CONTINUA)