Tradizioni sulla nascita di Elena
Gymnasmata 1 pagina pagina 339 numero 30
Ζευς Ληδα συνερχεται ομοιουμενος κυκνω και κατα την αυτην νυκτα και Τυνδαρεως, εκ μεν του Διος γεννωνται ... Ελενην και την Ληδαν ως εξ αυτης θυγατερα αυτην τρεφειν.
Zeus si congiunge a Leda e nella stessa notte anche Tindaro, da Zeus nacquero Elena e Polluce, da Tindaro Castore e Clitennestra. Alcuni dicono però che Elena era figlia di Nemesi e di Zeus. Nemesi ,dopo esser fuggita dalla compagnia di Zeus ...(continua)