I cittadini illustri di Atene (Versione greco - Gymnasion)
I cittadini illustri di Atene
Versione di greco e traduzione dal Libro: Gymnasion
Anticamente in Atene c'erano molti cittadini illustri, come filosofi, poeti, oratori e strateghi.
Tra i filosofi ricordiamo Socrate, Platone e Aristotele, tra i poeti Sofocle e Euripide, tra gli oratori demostene e eschine e tra gli strateghi Temistocle e Pericle. Molti, e non solo ateniesi, imparavano da Socrate la filosofia e si dedicavano alla virtù, i drammi di sofocle e Euripide dilettavano gli spettatori nel teatro e offrivano grande fama ai tragediografi.
Nella piazza di Atene parlavano molti oratori e consigliavano le cose utili per la città; il popolo prestava attenzione soprattutto a Demostene e Eschine. Tra gli starteghi è illustre Pericle, infatti il governo di Pericle era considerato l'età d'oro di Atene.
In Atene non sempre gli illustri tra i cittadini ottenevano l'onore (il giusto riconoscimento): infatti molti, accusati ingiustamente, venivano esiliati o venivano puniti con la morte.
Παλαι εν ταις Αθηναις πολλοι και επιφανεις πολιται ησαν, οιον φιλοσοφοι, ποιηται, ρητορες και στρατηγοι....