Educazione dei giovani ateniesi - Versione greco di Senofonte da Gymnasion
Educazione dei giovani ateniesi
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
TRADUZIONE
I figli dei Persiani stanno nelle scuole, per imparare la giustizia, come imparano la grammatica presso i greci.
Puniscono colui ke talora trovassero ingiusto. Insegnano ai fanciulli sia la saggezza sia la moderazione del mangiare e del bere. Portano da casa, come cibo pane, come companatico narsturzio, così da bere simposio e attingono l'acqua dal fiume.