Chi troppo vuole nulla stringe... (Versione Heos)
Ἀηδὼν ὑψηλῇ τινι δρυὶ ἐφίστη καὶ κατὰ τὸ σύνηθες ᾔδεν. Ιέραξ δὲ αὐτὴν ἔβλεπε καί, ὡς ἐλείπετο τροφῆς, ἐπέπιπτε τῇ ἀηδόνι καὶ ἥρπαζε. Ἡ δὲ τὸν ἱέρακα ἱκέτευε· «Ὦ γενναῖε καὶ μεγαλόψυχε ὄρνις, φείδου μου· ... (da Esopo)
Un usignolo stava su un'alta quercia alta e cantava secondo abitudine. Uno sparviero lo vedeva e, poiché era privo di cibo, piombava sull'usignolo e lo afferrava. Ma quello supplicava lo sparviero: "Oh uccello nobile e magnanimo, risparmiami (oppure: abbi compassione di me) infatti io sono un uccello gracile ed in grado di fornire scarso cibo e poco nutrimento; ... (CONTINUA)