Consigli a Demonico - Heos 1 pagina 466 numero 202
Ἐπιμελοῦ μὲν τῶν πάντων περὶ τὸν βίον, μάλιστα δὲ τὴν σαυτοῦ φρόνησιν ἄσκει· μέγιστον γὰρ ἐν ἐλαχίστῳ νοῦς ἀγαθὸς ἐν ἀνθρώπου σώματι. Πειρῶ τῷ μὲν σώματι εἶναι φιλόπονος, τῇ δὲ ψυχῇ φιλόσοφος, ἵνα τῷ μὲν σώματι ἐπιτελεῖν δύνῃ ἅττα δοκεῖ σοι καλὰ... (da Isocrate)
Abbi cura di tutte le cose riguardo la vita, ma soprattutto esercita il tuo stesso pensiero; infatti, (anche) nel più piccolo corpo di un uomo c'è una cosa più grande, una mente buona. Cerca di essere laborioso con il corpo e amante della sapienza con l'anima, affinché con il corpo... (CONTINUA)