Fonte di ogni bene è la virtù
Η δε αρετη τιμης πηγη εστιν. Σοφως ουν την της αρετης αγυιαν οι πρεσβυται διωκουσιν. Οτι δε οι νεανιαι πολλακις την της ηδονης αγυιαν στεργουσιν, βλαβης τυγχανουσιν. ...
La virtù è fonte d'onore. Pertanto, saggiamente gli anziani seguono la strada della virtù. Poiché spesso i giovani amano la strada del piacere, ottengono rovina. La virtù (il coraggio) dei soldati procura onore all'esercito e pace ai cittadini. I poeti cantano la forza degli atleti, l'educazione dei discepoli...(CONTINUA)