Gli Egizi - Versione greco Heos
Οἱ Αἰγύπτιοι μαλα διεφερον τῳ εθισματι των αλλων φυλων. Παρα τοις Αἰγυπτίοις γαρ αι μεν γυναικες ηγοραζον και εκαπηλευον, οι δε φωτες υφαινον·... προσεφερε τω των ανθρωπων βιω
Gli Egiziani differivano molto per l'abitudine dalle altre tribù. Presso gli Egizi infatti le donne andavano in piazza e facevano commerci, gli uomini tessevano; e gli altri uomini quando tessevano (la lana), la muovevano verso l'alto, mentre gli Egiziani verso il basso. Mentre questi (gli uomini) portavano i carichi sulle teste, le donne li portano sulle spalle ... (CONTINUA)