Il citaredo - Versione greco Heos
Κιθαρῳδὸς φαῦλος ἐν οἴκῳ συνεχῶς ('senza interruzione") ᾔδει ἐπεὶ ἡ φωνὴ αὐτῷ ἀντήχει, ἐνόμιζε ὡς ἡ ᾠδὴ αὐτοῦ καλὴ σφόδρα ἦν. Καὶ δὴ ἐβουλεύετο εἰς θέατρον εἰσέρχεσθαι. Ὅτε δὲ ἐξήρχετο εἰς σκηνήν, ...
Un citaredo incapace cantava senza interruzione in casa; poiché la sua voce perdurava, pensava che il suo canto fosse molto bello. E decideva di entrare in un teatro. Ma quando usciva sulla scena, cantava malamente ... (CONTINUA)