I greci e noi pagina 233 numero 105 - frasi greco Tradotte
1. .αριστοτελης λεγει την μυραιναν ταχειαν την αυξησιν λαμβανειν 2. .πενιαν φερειν ου παντος αλλ'ανθρωπου σοφου εστιν 3. .αγησιλαος επειδη...
1. .αριστοτελης λεγει την μυραιναν ταχειαν την αυξησιν λαμβανειν
Aristotele afferma che la murena raggiunge un accrescimento veloce
2. .πενιαν φερειν ου παντος αλλ'ανθρωπου σοφου εστιν
sopportare la povertà è proprio non di ogni uomo, ma dell'uomo saggio
3. .αγησιλαος επειδη εαρ υπεφαινεν συνηγεν απαν το στρατευμα εις Εφεσον
Agesilao, quando arrivava la primavera, conduceva tutto l'esercito ad Efeso
4. .πασι τοις ελλησι δουλειαν επεφερεν ο στρατηγος
il comandante imponeva la schiavitù a tutti i Greci
5. .διογενης ο κυνικος παντα ειυαι του θεου και κοινα των φιλων χρηματα λεγει
Diogene il Cinico dice che tutto è del dio, anche le ricchezze comuni degli amici
6. .τους μεν τραχεις ιππους τη μαστιγι και τοις χαλινοις τους δ'οξεις θυμους τη (con iota sottoscritta) πειθοι και τοις λογισμοις μεταγομεν
dirigiamo i cavalli selvaggi con la frusta e le redini, mentre dirigiamo i caratteri impulsivi con la persuasione e i ragionamenti
imgscrambler}{/imgscramble