Consigli a chi cerca un amico (Versione manuale greco antico - i greci la lingua e la cultura)

Consigli a chi cerca un amico
versione di greco
traduzione dal libro manuale del greco antico e i greci la lingua e la cultura
Inizio - Φευρε, ώ νεανια, την του αδολεσχου ομιλιαν·
Fine - Έν τη γαρ φιλια άληθεια μονον εστω και εύνοια και καλοκαγαθια.

Evita O' giovane la compagnia dei loquaci, il chiacchierare e la loquacità non mostra (non rivela) saggezza.

E siano evitati i bugiardi (l'ingiuria, le maldicenze) e la falsità che distruggono la fama. E infatti il proverbio dice : "la lingua uccide più che la spada". Ed evita nell'amicizia l'avidità, e l''inganno e tutte le altre malvagità infatti vi sia nell'amicizia soltanto verità e benevolenza e virtù.