Divinazione e apprendimento - Versione greco i greci la lingua e la cultura

Divinazione e apprendimento
VERSIONE DI GRECO di autore sconosciuto
TRADUZIONE dal libro i greci la lingua e la cultura
Versione numero 198 pagina 188
TRADUZIONE

Socrate diceva che anche coloro che erano sul punto di abitare una città avevano bisogno della divinazione: riteneva infatti che tutte le discipline fossero raggiungibili dall'intelletto dell'uomo, ma che gli dei lasciassero per se stessi le discipline migliori, delle quali riteneva che nessuna era chiara agli uomini.

Infatti né a chi coltiva è ben chiaro cosa produrrà, né a colui che coltiva è ben chiaro chi vi abiterà, né al comandante è chiaro se conviene combattere. Diceva che certamente coloro che ritengono non esserci niente fra queste cose di sacro, sono invasati dal dio; ma diceva che erano invasati anche quelli che esercitavano la divinazione che in quelle cose agli uomini gli dei richiedevano di imparare a giudicare.