Frasi greco I GRECI LA LINGUA E LA CULTURA pagina 522 numero 1 e 2

Frasi greco I GRECI LA LINGUA E LA CULTURA
pagina 522 numero 1 e 2
TRADUZIONE
Esercizio 1:

Aiace (figlio) di Oileo dei Locresi, da una parte coraggioso, ma dall’altra non certamente tanto quanto Aiace figlio di Telamonio, comandava. Come un leone uccide i piccoli cuccioli di un cervo, così Agamennone uccideva non solo Iso ma anche Antifo e (li) spogliava delle armi.

Esercizio 2:

Certamente anche le opere buone degli antenati non sono quelle che cominciano più grandi e più numerose degli ateniesi.

Come qualora una luce qualsiasi appaia di notte verrebbe condotta agli occhi di tutti, così tutti guardano alla bellezza di Elena.

Alcuni giudicano che l’anima sia immortale, altri che la stessa muoia con il corpo: ci sono coloro che dicono che l’anima oltre la morte si trasferisca in un altro corpo.