La mula vanitosa
La mula vanitosa versione greco
traduzione libro I greci la lingua e la cultura
Ἡμιανας κριθης μεστη δια την κενοδοξιαν ανασκριτα και βοα "Εξ ιππου γενεα ... Ει εν ασφαλεια Ζην εθελεις την αλητινης αρχης μη επιλανθανου
Una mula sazia di orzo per la sua vanità esulta e dice: "appartengo alla stirpe del cavallo e sono simile in tutto al cavallo". Ma all'improvviso arrivano dei ladri, e la mula è costretta a correre.
Ma come finisce di correre a causa della grande andatura respira con difficoltà e per un poco non sviene: dunque, si rammenta della sua razza. Se vuoi vivere in sicurezza, non dimenticare la tua vera origine.