La rana che voleva fare il medico - Versione greco i greci la lingua e la cultura

LA RANA CHE VOLEVA FARE IL MEDICO VERSIONE DI GRECO TRADUZIONE
dal libro Manuale del greco antico

Una volta mentre una rana si trovava in uno stagno e gridava agli animali: , una volpe diceva: "come vuoi tu aiutare gli altri, essendo tu stesso zoppo non curandoti?" Il racconto mostra che il profano di una disciplina poiché comincia giammai può istruire gli altri.

Traduzione dal libro i greci la lingua e la cultura

Poiché c’era una volta una rana nello stagno e poiché gridava agli animali: "Io sono un medico e mi occupo delle medicine", una volpe diceva: "Come? Tu vuoi aiutare gli altri, non rispettando te stesso che hai un difetto (sei storpio)?" Il racconto insegna che essendo profano di cultura non si può insegnare ad altri.