Meraviglie dei Seleniti

Οἱ Σεληνῖται τοὺς ὀφθαλμοὺς περιαιρετοὺς ἔχουσι, και...τοὺς οἰκείους ἐγὼ ἐθεώμην καὶ πᾶσαν τὴν πατρίδα.

Hanno gli occhi estraibili; se uno vuole, se li toglie e li conserva fino a quando ha bisogno di guardare qualche cosa:

allora se li infila e vede; ci sono anche molti che hanno perduto i propri e hanno ugualmente la possibilità di vedere prendendoli in prestito da altri. C'è anche chi ne tiene di riserva dei magazzini pieni, i ricchi.

Le loro orecchie sono foglie dì platano; solo gli Arborei le hanno di legno. Ho scoperto anche un'altra meraviglia nella reggia: un enorme specchio copre la bocca di un pozzo non troppo profondo. Se uno si cala nel pozzo, sente tutto quello che si dice da noi sulla terra, se guarda nello specchio, riesce ad abbracciare con lo sguardo tutte le città e i popoli come se fosse a due passi da ciascuno; anzi in quella occasione ho visto anche la mia patria tutta e i miei di casa