Battute salaci di Cicerone - Il Greco di Campanini 2 pagina 102 numero 44
Τὸ μὲν οὖν πρὸς ἐχθροὺς ἢ πρὸς ἀντιδίκους σκώμμασι χρῆσθαι πικροτέροις δοκεῖ ῥητορικὸν εἶναι· τὸ δ' οἷς ἔτυχε προσκρούειν ἕνεκα τοῦ γελοίου πολὺ συνῆγε μῖσος αὐτῷ. Γράφειν ἐπιχείρω δὲ καὶ τούτων ὀλίγα. Λευκίου δὲ Κόττα τὴν τιμητικὴν ἔχοντος ἀρχήν, φιλοινοτάτου ... (da Plutarco)
Dunque da un lato usare battute più pungenti contro nemici o contro avversari sembra essere arte retorica; ma il venire a contrasto con chiunque capitasse, per il faceto, attirava molto odio verso di lui. Mi accingo a scrivere anche poche cose di questi (sott episodi). ... (CONTINUA)