Consigli a un giovane sovrano
Πιστοὺς ἡγοῦ μὴ τοὺς ἅπαν ὅ τι ἂν λέγῃς ἢ ποιῇς ἐπαινοῦντας, ἀλλὰ τοὺς τοῖς ἁμαρτανομένοις ἐπιτιμῶντας. Δίδου παρρησίαν τοῖς εὖ φρονοῦσιν, ἵνα περὶ ὧν ἂν ἀμφιγνοῇς ἔχῃς τοὺς συνδοκιμάζοντας. Διόρα καὶ τοὺς τέχνῃ ...da Isocrate
Considera (ἡγέομαι) degni di fiducia non quelli che lodano ogni cosa che tu dica o faccia, ma quelli che condannano i colpevoli.
Punisci quelli che calunniano falsamente con le stesse pene proprio come [punisci] coloro che commettono colpe. Domina su te stesso non meno di come [domini] sugli altri e considera questo assai degno di un re: se non sei schiavo per nulla dei piaceri, ma domini i desideri piuttosto che i cittadini.