Cleobi e Bitone
Ἐνδοξότατοί εἰσι Κλέοβις καὶ Βίτων, οἱ Ἀργεῖοι νεανίσκοι. Ἐπειδὴ γὰρ τῇ μητρὶ αὐτῶν, ἱερείᾳ οὔσῃ τῆς Ηρας, ὁ καιρὸς ἧκε τῆς εἰς τὸν νεὼν...
Molto celebri sono i ragazzetti argivi Cleobi e Bitone. Quando per la loro loro madre, poiché c'erano le feste di Era, arrivava il tempo adatto della salita al tempio, poiché non erano (gen ass) a disposizione (οὐ παρόντων)
[Dicono che] quella (τὴν) gioendo per la venerazione dei figli, pregava la dea di donare loro la cosa più vantaggiosa fra quelle in potere (ἐν) agli uomini;
Regola del genitivo assoluto - la trovi qui (Video spiegazione)