Il giuramento del soldato - Il nuovo greco di Campanini
Οὐ καταισχυνῶ τὰ ὅπλα τὰ ἱερὰ, οὐδ' ἐγκαταλείψω τὸν παραστάτην· ἀμυνῶ δὲ καὶ ὑπὲρ ἱερῶν καὶ ὁσίων καὶ μόνος καὶ μετὰ πολλῶν....
Non disonorerò le sacre armi, non abbandonerò (ἐγκαταλείπω chi combatte al mio fianco, combatterò in difesa (ἀμύνω ὑπὲρ) delle cose sacre e delle cose divine, sia da solo sia con molti. E non (παραδώσω futuro παραδίδωμι) lascerò la patria in eredità (παραδίδωμι) peggiore ma migliore di quanto l'ho ricevuta (in eredità παραδέχομαι aor mp). E (εὐηκοήσω futuro εὐηκοέω)... (CONTINUA)
.