Socrate è rimpianto da quanti aspirano alla virtù perchè era uomo di straordinarie qualità - versione greco Senofonte da Libro dei greci
SOCRATE è RIMPIANTO DA QUANTI ASPIRANO
ALLA VIRTù PERCHè ERA UOMO DI STRAORDINARIE QUALITà VERSIONE DI GRECO di
Senofonte TRADUZIONE dal libro Libro dei greci
τῶν δὲ Σωκράτην γιγνωσκόντων, οἷος ἦν, οἱ ἀρετῆς ἐφιέμενοι πάντες ἔτι καὶ νῦν διατελοῦσι πάντων μάλιστα ποθοῦντες ἐκεῖνον, ὡς ὠφελιμώτατον ὄντα πρὸς ἀρετῆς ἐπιμέλειαν....
E fra coloro che conobbero Socrate, qual era, tutti quelli che perseguono la virtù ancor oggi continuano ad averne rimpianto, più che di ogni altro, perché egli era il più prezioso aiuto per l'esercizio della virtù.... (CONTINUA)