Socrate passava il suo tempo sempre in mezzo alla gente e nessuno l'ha mai sentito dire o fare cose sconvenienti - versione greco Senofonte da Libro dei greci

SOCRATE PASSAVA IL SUO TEMPO SEMPRE IN MEZZO ALLA GENTE E NESSUNO L'HA MAI SENTITO DIRE O FARE COSE SCONVENIENTI
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Libro dei greci

Αλλα μην εκεΐνος γε αει μεν ήν εν τψ φανερψ ... ρωπινα παρεντες τα δαιμονια δε σκοποΰντες ηγουνται τα προσηκοντα πραττειν

Inotre viveva sempre sotto gli occhidi tutti. Al mattino infatti si recava nei portici e nei ginnasi e quando l'agorà era piena di gente si poteva vederlo là e per tutto il resto della giornata si trovava dove avrebbe incontrato più gente possibile.... (CONTINUA)