Sprezzante opportunismo di Alcibiade - Lisia versione greco Kleides
Sprezzante opportunismo di Alcibiade
VERSIONE DI GRECO di Lisia
Traduzione libro kleides pagina 375 numero 49
οὗτος τοίνυν εἰς τοῦτ᾽ ἦλθε πονηρίας, καὶ οὕτως ὑμῶν κατεφρόνησε καὶ τοὺς πολεμίους ἔδεισε καὶ ἱππεύειν ἐπεθύμησε καὶ τῶν νόμων οὐκ...
Costui giunse a un tale livello di malvagità e ci disprezzò, ebbe paura dei nemici e desiderò di militare nelle cavalleria e si disinteressò delle leggi al punto che non si preoccupò dei pericoli ma ha preferito perdere la citadinanza ed essere sottoposto a tutte le pene previste piuttosto che essere coi cittadini e diventare oplita.... (CONTINUA)