Dolorosa esperienza - Luciano versione greco
Dolorosa esperienza versione greco Luciano
traduzione libro Klimax pagina 348 numero 364
καὶ τό γε πρῶτον ἐκεῖνο καὶ σύνηθες τοῖς ἀρχομένοις ἐγίγνετο· ἐγκοπέα γάρ τινά μοι δοὺς ὁ θεῖος ἐκέλευσεν ἠρέμα καθικέσθαι πλακὸς ἐν μέσωι...
E per prima cosa mi accadde quello che suole (accadere) ai principianti. Infatti lo zio mi diede uno scalpello, e mi ordinò di sgrossare leggermente una tavola di marmo che stava in mezzo all’officina, aggiungendo quel proverbio: "chi comincia ha mezzo fatto.... (CONTINUA)