Per la conquista di Salamina - Polieno versione greco klimax
Per la conquista di Salamina
VERSIONE DI GRECO di Polieno
TRADUZIONE dal libro KLIMAX
Inizio: Ην πολεμος Αθεναιος και
Fine: της Σαλαμινος εκρατησαν.
Ἦν πόλεμος Ἀθηναίοις καὶ Μεγαρεῦσι Σαλαμῖνος πέρι· Σόλων ἔπλευσεν ἐπὶ Κωλιάδος, ἔνθα αἱ γυναῖκες Δήμητρι ἑορτὴν ἐτέλουν ἐπ᾽ αὐτῇ τῇ θαλάσσῃ....
TRADUZIONE
Allora Solone mandò un disertore annunciare ai Megaresi che, se avessero navigato verso la costa Coliade, ebbero trovato le donne degli Ateniesi che danzavano, ma non dovevano ugiare.
questi, invece, sfoderando le spade si rivelarono effettivamente mini invece che donne e massacrarono i nemici; poi salirono sulle navi e conqistarono Salamina.Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.