La battaglia di Canne - Polibio versione greco klimax
LA BATTAGLIA DI CANNE
versione di greco di Polibio
traduzione dal libro Klimax
Ἡ μὲν οὖν περὶ Κάνναν γενομένη μάχη Ῥωμαίων καὶ Καρχηδονίων ἐπετελέσθη τὸν τρόπον τοῦτον, μάχη γενναιοτάτους ἄνδρας ἔχουσα καὶ τοὺς νικήσαντας καὶ τοὺς ἡττηθέντας....
Questo fu l'esito della battaglia di Canne fra i romani e i Cartaginesi, battaglia fatta da uomini valorosissimi dell'una e dell'altra parte come lo dimostra ad evidenza il fatto, di seimila fra i cavalieri si salvarono con Caio a Venosa solo settanta, quasi trecento degli alleati si rifugiarono chi in una e chi in un'altra città.... (CONTINUA)