La battaglia di Platea - Versione greco
ὁ βασιλεὺς τῶν Περσῶν δρόμῳ διέβαινε τὸν Ἀσωπὸν ποταμὸν καὶ ἦγε τοὺς βαρβάρους, τούς τε ἱππέας καὶ τοὺς πεζοὺς κατὰ στίβον τῶν Ἑλλήνων...
Il re dei Persiani attraversava di corsa il fiume Asopo e conduceva i barbari, sia i cavalieri che i fanti, lungo la traccia dei Greci (credeva infatti che i Greci fuggivano) e si dirigeva contro gli Spartani e i Tegeati. Il re degli Spartani mandava presso gli Ateniesi un cavaliere e chiedeva aiuto... (CONTINUA)