L'accampamento dei Pompeiani a Farsalo - Plutarco versione greco da La Scuola della Grecia

L'ACCAMPAMENTO DEI POMPEIANI A FARSALO
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro La Scuola della Grecia

Εις την σκηνην παρελθων, αφθογγος καθηστο, μεχρι ... ανοητου θρασους, επι τον πολεμον εχωρουν.

Tornato alla tenda, (Pompeo) se ne stette seduto in silenzio, finchè piombarono insieme dentro molti che inseguivano i fuggitivi; allora, lasciando uscire solo questa espressione «dunque, anche nell'accampamento?» e, non dicendo nient'altro, alzatosi e presa una veste che si addiceva alla presente circostanza, fuggì via.... (CONTINUA)