L'etica del giusto mezzo - Isocrate versione greco l'ordine delle parole
Χαῖρε μὲν ἐπὶ τοῖς συμβαίνουσιν τῶν ἀγαθῶν, λυποῦ δὲ μετρίως ἐπὶ τοῖς γιγνομένοις τῶν κακῶν, γίγνου δὲ τοῖς ἄλλοις μηδ' ἐν ἑτέροις ὢν...
Rallegrati delle prosperità (delle cose buone) e lamentati degli infortuni moderatamente, ma non lasciare scorgere agli altri né quella tua letizia né questo dolore; perché certo è cosa molto stolta tenere le robe riposte e nascoste nelle case, e avere l'animo scoperto e visibile a tutti.... (CONTINUA)