L'ateniese Epizelo è accecato da Marte a Maratona - Erodoto versione greco
L'Ateniese Epizelo è accecato da Marte a Maratona
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE dal libro Lukeion pag. 17 n°22
Inizio: Συνηνεικε δε αυτοθι θωμι γενεσθαι...
fine: ...Ταυτα μεν δη Επιζηλον επυθομην λεγειν
Συνήνεικε δὲ αὐτόθι θῶμα γενέσθαι τοιόνδε· Ἀθηναῖον ἄνδρα Ἐπίζηλον τὸν Κουφαγόρεω ἐν τῇ συστάσι μαχόμενόν τε καὶ ἄνδρα γινόμενον ἀγαθὸν τῶν...
Epizelo figlio di Cufagora, mentre combatteva nella mischia comportandosi da valoroso, perse la vista, senza essere stato ferito o colpito da lontano in alcuna parte del corpo, e, da allora in poi, per tutto il resto della sua vita, rimase cieco.... (CONTINUA)