Lo studio della storia del passato è utile all'attività politica - Lukeion versione greco Polibio
Lo studio della storia del passato è utile all'attività politica
versione greco Polibio traduzione libro Luketion
Εἰ μὲν τοῖς πρὸ ἡμῶν ἀναγράφουσι τὰς πράξεις παραλελεῖφθαι συνέβαινε τὸν ὑπὲρ αὐτῆς τῆς ἱστορίας ἔπαινον, ἴσως ἀναγκαῖον ἦν τὸ προτρέπεσθαι...
Se agli storici che mi hanno preceduto fosse successo di abbandonare l'elogio della storia stessa, forse sarebbe stato utile incitare tutti a prediligere e ad accettare tali opere, per il motivo per cui nessun mezzo è appropriato a condurre gli uomini sulla retta via del sapere dei fatti passati.... (CONTINUA)